A nagysikerű Mókusugrás című könyv angol nyelvű kiadása, Richard Robinson kiváló fordításában, Sebők Zsófia grafikusművész, kézzel készített gyönyörű illusztrációival. A különleges technikával készült képeken szinte látjuk kicsírázni a magokat, a faültetés csodáját, az újjáéledő természet szépségét.
Richard Robinson Londonban született 1967-ben,1993 óta Budapesten él. Megjelent fordításai olyan tárgyköröket ölelnek fel, mint a szociológia, pszichológia, zenetudomány és művészettörténet, de fordított gyermek- és ifjúsági-regényeket is.
A Mókusugrás egyedi nyelvezete folyamatosan újabb és újabb fordítástechnikai ötleteket, kreativitást követelt meg tőle. Minderről így nyilatkozott:
„A Mókusugrás fordítása komoly kihívást jelentett számomra. Nem mindennapi nyelvezete sokszor egyedi megoldásokat igényelt, viszont egyben lehetőséget adott arra is, hogy kreatív, játékos megoldásokat is alkalmazzak.”
My Trees Hold Up the Sky címmel kijött a nyomdából és immár angolul is olvasható, ajándékozható Jakabovics Tibor Mókusugrás című műve!
Elolvasom
A könyv puhafedeles kiadása kézzel készült, szépséges illusztrációkkal
Termékrészletek
A budapesti graffitikultúrát bemutató unikális művészeti fotóalbum Lugosi Lugo László fotográfus városfotóiból készült gazdag válogatással.
Termékrészletek
Az egész családnak szóló, Szép Magyar Könyv díjas mesekönyvünket Krisztina Sarkady-Hart kétnyelvű családja fordította le angol nyelvű olvasóink számára.
Termékrészletek
Scherer Péter nagyszerű előadásában, különleges zenei világgal
Termékrészletek
Scherer Péter mókás előadásában, szépséges zenei világgal
Termékrészletek
Már kézbe venni is jó érzés ezt a kézműves technikával illusztrált, a természet szeretetét sugárzó könyvet.
Termékrészletek
Matthias Scherwenikas nagyszerű előadásában, különleges zenei világgal hangzik el a Mókusugrás című könyv szövegének szerkesztett, rövidített változata.
Termékrészletek
Már németül is olvasható Szép Magyar Könyv díjnyertes mesekönyvünk Christina Kunze kiváló fordításában!
Termékrészletek